Foto: Revista Diners
julio 9, 2026
Cine y TV

De animación a realidad: Moana se conecta de nuevo con el océano

Luego de dos entretenidas versiones animadas, Moana, que recrea la historia de una joven jefa de aldea en una isla de la Polinesia que vence el miedo y atraviesa el océano para salvar a su gente, regresa desde hoy al cine en modo acción real.
POR:
Revista Diners
Revista Diners
Getting your Trinity Audio player ready...

Así como abrir un libro e imaginar sus personajes, la expectativa de saber cómo una película animada puede volverse acción real es grande. Y Moana, de Disney, lo logra con maestría, a través de esta historia que combina los mitos fundacionales de la etnia Rapanui, en la Polinesia -centro este del Pacífico -Oceanía- y su relación con la naturaleza y la navegación. 

Una década después de su primera versión animada, que se estrenó en 2016 y nominada al Óscar y de la secuela, Moana 2, de 2024, es posible ver a Moana, a su familia y a Maui como personas e identificarse con ellos y sus historias, sentir la realidad de los paisajes y reír y llorar conforme se desarrolla este viaje de la heroína, quien vence el miedo para atravesar el océano y alcanzar el objetivo de devolverle el corazón a Te Fiti, una diosa comparable a la madre tierra. 

Moana, desafiando un poco la voluntad de su padre, el jefe Tui, interpretado por John Tui, lo convence de que es necesario embarcarse en esa aventura para que la vida vuelva a Motunui. Su madre, Sina, interpretada por Frankie Adams, la respalda con cariño y dulzura. En la mitad, para rescatar el anzuelo de Maui, deben pasar por la cueva donde Tamatoa brilla y canta con todo su esplendor.

(Le puede interesar: Entrevista: Christopher Nolan convierte La Odisea en una historia sobre el trauma, la memoria y el regreso)

De animación a realidad: moana se conecta de nuevo con el océano
De animación a realidad: Moana se conecta de nuevo con el océano

El reparto juega un papel definitivo en esta historia, pues la mayoría de los actores principales son de Nueva Zelanda, lo que da credibilidad y conexión directa con la cultura. La joven actriz Catherine Lagaʻaia, protagoniza esta travesía y la acompaña Dwayne “La Roca” Johnson, quien repite como Maui en esta versión real; capítulo aparte merece la abuela Tala, interpretada por Rena Owen, quien desenvuelve el hilo conductor del filme. 

La producción creó una película auténtica con 200 actores de la región; Motunui, una aldea de gran escala con vegetación tropical, inspirada en comunidades de las islas y detalles artesanales; 2.000 prendas artesanales que conformaron el vestuario; 30 canoas diseñadas para las diferentes secuencias y múltiples versiones de objetos clave, como el anzuelo de Maui, el remo de Moana y el corazón de Te Fiti.

De animación a realidad: moana se conecta de nuevo con el océano
Catherine Laga’aia en el set de la película de Disney Moana. Foto: cortesía de Disney. © 2026.

Los paisajes son los de Hawaii, y la historia se desarrolla bajo la dirección de Thomas Kail, reconocido por su trabajo en Hamilton (musical estrenado en Nueva York en 2015), quien en Moana lleva la historia original a una nueva dimensión. La música acompaña y da fuerza a la historia con canciones de Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi y Mark Mancina, quien además compuso la banda sonora original.

(Le puede interesar: Franz, la película biográfica que redescubre al escritor Kafka)

LO MÁS LEÍDO DE LA SEMANA

Cien años de soledad llevó a la pantalla el universo de Gabriel García Márquez y la historia de la familia Buendía en Macondo.
Cine y TV

Guía para volver a ver la primera temporada de Cien Años de Soledad antes del episodio final de la serie

Los ocho episodios de la primera temporada dejaron las claves para entender el destino de los Buendía. Esta guía repasa sus momentos esenciales antes del episodio especial que cerrará la segunda temporada y la serie el 26 de agosto.
Arte y Libros

Carta de amor a las librerías de barrio

Tras los recientes cierres de Prólogo, Hojas de Parra y la sede de Teusaquillo Garabato, Diners resalta el papel que juegan estos espacios independientes en la construcción de la identidad cultural de sus localidades.
León sigue durante cuatro años la vida de Kio y su manada en el Masái Mara, en un registro que combina observación de largo aliento y una fotografía de escala cinematográfica.
Cine y TV

Sophie Darlington: la directora de fotografía de León, la serie que siguió durante cuatro años la transformación de un cachorro a rey en el Masái Mara

La directora de fotografía de León, la nueva serie de National Geographic, habló con Diners sobre los cuatro años de rodaje en el Masái Mara, el vínculo que se construye con una manada y las decisiones parra narra la vida salvaje sin alterar su curso natural.
Viajes
Gastronomía
Cultura
Otras Categorías