Algunos ganadores del premio Nobel se soportan más en las «versiones peliculadas» de sus vidas, otros tienen vidas tan simples que sus biografías aburren a pesar de que sus libros cuenten historias maravillosas. También, los hay tan polémicos que entre su obra y su vida se pelean por ser la más interesante. Pero son pocos los que logran tener este importante premio y a la vez ver su vida llevada al cine.
Por ejemplo, en el Festival de Venecia de 2014, el actor estadounidense James Franco presentó una versión de carácter experimental de El Ruido y la Furia, la novela del Nobel 1949, William Faulkner. En esta ocasión Franco dirigió y actuó como Billy el hermano con un retraso mental.
Ya existía una versión de esta novela en 1959 protagonizada por las estrellas del momento: Joanne Woodward y Yul Brynner , pero la crítica dijo en su momento que no hacía honor al estilo de Faulkner. Al menos esto diferenció a James Franco, quien fue aclamado en Venecia y esta obra hace parte de unos experimentos que venía realizando con algunos de sus autores favoritos : Hart Crane, en A torre quebrada (2011), quien dice Franco que: «era el papel que siempre había soñado y nadie se lo ofrecía». En 2013 probó con Cormac McCarthy El Hijo de Dios y también con Mientras Agonizo, también de Faulkner.
Curiosamente William Faulkner trabajó sin crédito en la adaptación de varios guiones de su amigo el cineasta Howard Hawks.
Ganadores del premio Nobel que llegaron al cine
En estas fechas de premiación de los Nobel, recordamos algunas adaptaciones de obras de grandes escritores ganadores del Premio Nobel en la gran pantalla y algunas incursiones de estos como guionistas.
De Mario Vargas Llosa, Nobel en 2010, existe una versión hollywoodense de La Tía Julia y el escribidor, hecha en 1990. Tune in Tomorrow dirigida por Jon Amiel y con un elenco conformado por estrellas como Barbara Hershey, Keanu Reeves y Peter Falk.
Samuel Beckett premiado en 1969 era un amante del cine y escribió un guion pensando en Charles Chaplin, pero como nunca se hizo esta negociación el papel lo realizó Buster Keaton ya al final de su vida, la película se llama Film y fue hecha en 1965.
El tambor de Hojalata, una obra muy controversial del Nobel de Literatura en 1999: Günter Grass. La novela fue llevada al cine en una coproducción de Alemania Federal con Francia en 1978 y en 1979 ganó una Palma de Oro a mejor película y un Oscar a mejor película extranjera.
Camilo José Cela, ganador del Nobel en 1989, ha tenido algunas obras llevadas al cine, como La familia de Pascual Duarte dirigida por Ricardo Franco y La Colmena dirigida por Mario Camus.
Harold Pinter, premiado en 2005, por ejemplo, tiene una incursión en el cine como guionista e incluso fue nominado al Oscar como mejor guion por La mujer del teniente francés, protagonizada por Meryl Streep. Se dice que también trabajó en Lo que queda del día, El cuento de la doncella y la» Lolita» de Adrian Lyne,con su gran amigo Jeremy Irons.
George Bernard Shaw que obtuvo el premio en 1925 e hizo una adaptación de su obra para cine que le reportó un Oscar a mejor guion, la película Pygmalion fue encarnada por Leslie Howard y Wendy Miller. Con este escritor pasó algo muy curioso y es que una de sus obras adaptada ganó 8 estatuillas en 1964 y se trata de la inolvidable película musical My Fair Lady.
