Publicado originalmente en Revista Diners Ed. 162 de septiembre 1983
María Mercedes Carranza
«Al resto de la
humanidad le gusta
morirse en su cama».
El poema de amor predilecto de María Mercedes Carranza es el soneto de Garcilaso «Escrito está en mi alma vuestro gesto». La escritora, cuyo reciente libro Tengo miedo ha logrado el milagro de conmover a los críticos e interesar a compradores de libros en la poesía, explica porqué ama esos versos de García Laso.
«Porque con las palabras es imposible ir más allá para explicar qué es el amor. Y ahora que lo releo agrega caigo en la cuenta de que si el amor es como lo pinta Garcilaso, es una pasión exclusivamente adolescente que solo persiste en los pocos seres que hasta el último día de su vida siguen siendo inmaduros y perdidamente sentimentales, como nosotros los poetas. Al resto de la humanidad le gusta morirse en su propia cama».
Escrito está en mi alma vuestro gesto.
y cuanto yo escribir de vos deseo;
vos sola lo escribiste, yo lo leo
tan solo, que aun de vos me guardo en esto.
En esto estoy y estaré siempre puesto:
que aunque no cabe en mí cuanto en pos veo,
de tanto bien lo que no entiendo creo,
tomando ya la fe por presupuesto.
Yo no nací si no para quereros,
mi alma os ha cortado a su medida:
por hábito del alma misma os quiero.
Cuanto tengo confieso yo deberos;
por vos nací, por vos tengo la vida,
por vos he de morir y por vos muero.
