Foto: Revista Diners
enero 15, 2015
Cultura Cine y TV

Breaking Bad a la colombiana: de Heisenberg a Jaisenber

Metastasis puede ser buena, si nunca ha visto Breaking Bad.
POR:
Revista Diners

Lo que los fanáticos de Breaking Bad temían pasó: Metástasis, la versión para Latinoamérica de la serie creada por Vince Gilligan, se estrenó en Colombia. Las críticas no se hicieron esperar, que la peluca de Diego Trujillo, que el personaje se llama Walter Blanco, que los lugares no se parecen a las locaciones originales, pero la  versión no resultó tan floja, teniendo en cuenta que la producción no cuenta ni con el presupuesto de la original ni con Bryan Cranston en el papel de su vida.

Para mí Breaking Bad es una de las mejores series que se han hecho y seguramente todos lo que la han visto dirán lo mismo; así que pasar de Walter White a Walter Blanco y de Hank Schrader a Henry Díaz es un despropósito para los fanáticos de la serie. Pero luego del primer capítulo me parece que se ha hecho un buen trabajo en la adaptación de los libretos, de los personajes y hasta de las locaciones, por ejemplo cambiando los grandes desiertos de Albuquerque por los desolados páramos del Sumapaz (toca trabajar con lo que hay).

Metástasis claramente no está pensada para que les guste a los que aman Breaking Bad. Es una propuesta “nueva” para una televisión que aburre con los mismos temas de siempre. Si bien es una adaptación, es una historia para los colombianos que ven televisión nacional y no FOX, ni HBO, ni AMC, ni AXN, y que sí puede ser nuevo descubrir la historia de Heisenberg, a pesar de que lo escriban Jaisenber. Metástasis nunca será como la serie original, pero en un país donde el acceso a contenidos es tan restringido, una historia como esta sí puede ser buena y hasta entretenida. Otro aspecto que preocupa puede ser lo violento de la serie y su temática relacionada con el tráfico de drogas, pero hasta ahora no ha ido más allá de lo que se ha visto en otras producciones nacionales, habrá que ver cómo sigue.

LO MÁS LEÍDO DE LA SEMANA

De Bosa a Suiza: la historia de Diana Díaz Castro y su revolución en las finanzas sostenibles

De Bosa a Suiza: la historia de Diana Díaz Castro y su revolución en las finanzas sostenibles

Se crió en una de las zonas más desiguales de Bogotá, a los 25 años sobrevivió a un tumor en la espina dorsal tras una cirugía casi imposible y hoy, a sus 32, Diana Díaz Castro lidera desde Suiza dos empresas enfocadas en la consultoría de finanzas sostenibles y el fondeo de tecnología con propósito. Esta es su historia.
Leer artículo
El Festival de Cappuccinos de Autor reúne preparaciones que incorporan productos colombianos como gulupa, achira, tomate de árbol, panela y cacao.

La innovación en el primer Festival de Cappuccinos de Autor que llega a Bogotá

Más de 20 propuestas únicas con café de especialidad de Bogotá y tres municipios de Sabana Centro estarán en competencia del 13 al 22 de noviembre.
Leer artículo
La revolución del café de especialidad en Cusco: una ruta por las mejores barras y cafeterías

La revolución del café de especialidad en Cusco: una ruta por las mejores barras y cafeterías

En la antigua capital del Imperio inca, tanto locales como viajeros prueban ávidos los cafés de especialidad, que crecen en las montañas de la selva alta y que han recibido varios premios. Disfrute de esta ruta que conecta granos y métodos en la tierra donde crecen cafetos y se mueven los mismos productores.
Leer artículo
Viajes
Gastronomía
Cultura
Otras Categorías