James Duthie era un hombre sordomudo que vivió en los años cincuenta en Escocia. Su vida, silenciosa y apacible, habría pasado desapercibida para el mundo si el director Matt Hulse no hubiera encontrado un día, en una librería de segunda mano, sus memorias. Y es que Duthie recorrió en bicicleta desde Escocia hasta el Círculo Polar Ártico, en una época en la que ni era usual emprender este tipo de aventuras, ni era reconocido el lenguaje de los sordos. James Duthie fue un pionero.
Esta es la premisa de Dummy Jim, que la productora inglesa de origen bangladeshi Tishna Molla presentó en el festival Eurocine 2014. Molla y el director Hulse asistieron a un festival de cine para sordos en Wolverhampton (Inglaterra), donde aprendieron el lenguaje necesario para hablarle directamente a esta comunidad. Para filmar la cinta hicieron un exhaustivo trabajo detectivesco, buscando a los últimos familiares vivos de Duthie, hasta cuando encontraron a una prima suya que no sólo vivía aún en la casa familiar, sino que además tenía el manuscrito original del libro e imágenes filmadas de Duthie. «Fue realmente como volverlo a traer a la vida», cuenta, y añade que Samuel Dore, quien interpreta a Duthie en la cinta, «tiene un parecido impresionante con el Duthie real».
Molla, fundadora de la empresa productora Bandit HQ, se ha especializado en la narración multiplataforma. «La idea es que la gente tenga todas las herramientas para contar su propia historia», cuenta Molla. «Hoy cada vez la gente puede expresarse desde más lugares y con mayor fuerza hace oír su voz. En África, por ejemplo, todo es móvil. Las comunidades pueden expresarse ante el mundo, más allá de tener a alguien que diga ‘contaré tu historia desde mi propio punto de vista’.»
Conozca más sobre el proyecto de Dummy Jim aquí.
DUMMY JIM (OFFICIAL) ✩ Director Matt Hulse ✩ Featuring Samuel Dore ✩ DoP Ian Dodds ✩ A Bandit HQ Production from Matt Hulse on Vimeo.
